There is a set of Italian Star Trek fanzines that need to be added to Fanlore. Luckily the Star Trek fan club, STIC, has a well-organized website and all that needs to be done is to create pages for the zines, add the covers, dates, pages and tables of contents (tocs). We have a sample page (with one issue) set up here.
If you are interested in helping, the link to the master list of the STIC club fanzines is below. From the master fanzine page, each link takes you to the specific fanzine subpages that contain covers, tocs, dates and pages.
Here is an older website partially in English that talks about the zines: