I think it would actually be kind of cool to have disambiguation pages for songs where vids to it are collected under the song, that way you'd see right away which songs are really popular for vidding. And you need the disambiguation pages in any case to help find things, only with the author names added right away often you don't notice that a disambiguation was needed because you added half a dozen stories called "Redemption" by such-and-such, without ever noticing that "Redemption" is blank. As for the non-distinctive titles, the same applies to anthology titles, where usually the fandom is enough, though a few times I needed a year to distinguish. I don't mind authors in titles to distinguish things either, but I think it is inconvenient to make this the default.
no subject