We did consider the more fine-grained solution you're thinking of there, but ultimately decided that it wouldn't work well for most readers. People who edit on Fanlore a lot will often be logged in and the site would know who they are (and could apply those preferences) but most readers read it without logging in at all.