I've updated the help page, but it's not finished yet, so I will return later to add more.

I was looking at how Wikipedia handles category structure and categorizing pages, in particular the Star Trek categories. Obviously, we don't need the same set of subcategories, but I thought it might be helpful for looking at categories in action.