Could we make a tool to suggest likely redirects based on AO3 tag synonyms, and then we could just approve and create them with a click, rather than re-doing work the tag wranglers are kind of already doing?

Thanks for the links.