April 2023

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
161718192021 22
23242526272829
30      

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Wednesday, October 12th, 2011 07:04 pm
I've been thinking about the process of documenting doujinshi on Fanlore. Not about me personally documenting it, but the documentation process in general. Every so often the topic of outreach comes up around Fanlore and the OTW, (which I think about more often then I care to admit,) and ease of use probably factors into that. Wikicode isn't difficult, but it's more work than filling out a simple form; for instance, MangaUpdates.com's "add a series" form looks like this, which is very straight-forward.

So on Monday, I got tired of bemoaning to myself the lack of a simple process for documenting doujinshi, and I made one that works for Fanlore:

Check it out!

Basically, it takes all the information in the form and converts it into basic wikicode using the Doujinshi template. It includes a descriptive first sentence and categories. I'll write a breakdown of what happens with all the info if anyone would like to see.

This is just for doujinshi. Is there any interest in things like this?


[Update] I've edited the code:
- it now includes the option for a second doujinka,
- fandoms with their own doujinshi categories now automatically get those categories included (e.g. Digimon now gets [[Category: Digimon Doujinshi]] instead of [[Category: Digimon]]),
- a link to where the doujinshi should be created is automatically generated at the bottom of the page, along with some alternate links in case the name is already taken.

There is also now a version of this form in Japanese!
Tags:
Thursday, October 13th, 2011 03:47 am (UTC)
I'm not even sure what doujinshi is, but this strikes me as a very interesting notion. I've bemoaned the lack of engagement with Fanlore in multiple fora, and while there are many reasons for that, difficulty in wikicoding is definitely in there.

On the other hand, we don't want to encourage the formation of micro-stubs from people who fill in bits of a form but don't bother with anything beyond the minimum. They're appropriate for some areas but a bit annoying, IMO, for things like fandoms & characters.
Thursday, October 13th, 2011 04:29 am (UTC)
If doujinshi are a type of single-author zine then the form approach seems to make a lot of sense for them. I'd just be ... cautious ... of applying the method too widely. We don't want to get like fanhistory.com!

In my experience, there's still quite a few pages with just a partially filled-in template or a bunch of headings and no text. I'm never sure whether they're more off-putting or encouraging to contributors. Personally I hate 'em, but a newbie to wikicoding might find the idea of putting an example under an existing heading much less scary than creating the page de novo.
hl: Drawing of Ada Lovelace as a young child, reading a Calculus book (Default)
[personal profile] hl
Thursday, October 13th, 2011 05:50 am (UTC)
Wow, it looks awesome. I don't know anything about doujinshi and I don't make new pages very often (or really with any kind of... regularity. I did about four all told and haven't found the time to keep documenting my chosen fandom) but it looks very cool and it seems to me that it would make the process really easier.
Thursday, October 13th, 2011 07:01 am (UTC)
This looks awesome! It's always great to see people inspired to hook things up to Fanlore, which as you said, encourages diversity in content.
Sunday, October 16th, 2011 11:49 am (UTC)
Not a lot! We have a Firefox search button, and our API is open for registered users with the appropriate permissions (which can be obtained by request to wiki@transformativeworks.org) for bots :)
Thursday, October 13th, 2011 08:06 am (UTC)
Wow! Would I really be able to document my Gundam Wing doujinshi at Fanlore? That would be fantastic. I should get rid of my collection eventually but I would love to have it documented somewhere besides my website.
Thursday, October 13th, 2011 07:20 pm (UTC)
Sure, why not? (She says totally unofficially...)

I mean, Fanlore is aiming to document all zines, right? Why not all doujinshi?
Friday, October 14th, 2011 01:21 am (UTC)
dj obsession is my old, rather rudimentary site. It's been dormant for some time; I only go there occasionally to clear out dead external links. Most of the relevant information is at the site, but I do still have all the books.
Thursday, October 13th, 2011 10:47 am (UTC)
This looks great! I think it might actually encourage people to be more thorough in what they include - there's somethig about filling in a firm that makes people want to use all the fields. And as a hater of wiki markup, I would definitely find this less annoying to use!
Thursday, October 13th, 2011 03:33 pm (UTC)
I love this because it may help people get over the initial "what's a wiki code" hurdle. It would be wonderful to have a template for bio pages (I find that having people start with their own biographies is a good way to get them involved).

And then perhaps have one for zines or fanworks.

In short...awesome idea.

I am going to do a test on a Supernatural doujinshi I have.
Thursday, October 13th, 2011 04:07 pm (UTC)
Here is my first test run
http://fanlore.org/wiki/Say_You_Love_Me

I had to manually add the supernatural doujinshi category, but it was very easy.
Thursday, October 13th, 2011 04:47 pm (UTC)
and the second
http://fanlore.org/wiki/Afterwards_(Supernatural_doujinshi)

Is there a way to add the general doujinshi category to the template? I am not up to speed on categories so don;t know the hierarchies.
Thursday, October 13th, 2011 07:15 pm (UTC)
Neat! I'm perfectly comfortable with wiki markup, and I still find it way easier to fill out a form when I'm doing template-y things. It's just so easy to mess up that formatting.
Friday, October 14th, 2011 02:18 am (UTC)
this is amazing!

On a related note, I've been wondering if we need more doujinshi templates or categories. We have so many for zines, but only one for doujinshi.
Friday, October 14th, 2011 02:19 pm (UTC)
Is there a minimum requirement of pages for creating categories?

As far as I remember it's 15 pages or files.
Sunday, October 16th, 2011 04:11 pm (UTC)
Since we have a template for doujinshi circles, we can easily create a category for this.

http://fanlore.org/wiki/Template:DoujinshiCircle

I changed the category associated with the template, but I haven't created the category yet. Does it look good? So far only six pages use the template, but I'm sure there will be more.
Sunday, October 16th, 2011 09:34 am (UTC)
Anything that lowers the barrier of posting to Fanlore is a good thing in my opinion. =) As you said, if someone wants to create a stub, they will do it no matter what. This way there is actually some overall structure in the code. (And I do think that a stub is more inviting to add content than a non-existent page.)

Speaking as someone who simply doesn't want to invest heaps of time in looking up Wiki codes and text templates over and over again, because I simply can't remember them, a premade graphical template where I don't have to look for appropriate places inbetween the code to put my information, is quite perfect. I wish, more UIs like this could be done for Fanlore as working with pure code is a pretty certain death of motivation for a lot of people, who just wanted to share some of their fandom love quickly.

On a side note (and I hope this is an appropriate place to discuss it), I just took a quick peek at the DJ page and category on FL and I wonder, if we could organize it a bit better. Currently we have the doujinshi page, a DJ category, a few DJ subcategories and many single pages. But, for example, the subcategories are missing some fandoms which are already represented with DJ examples on FL, like Harry Potter. I'm not sure, if it wouldn't be better to create a "list of doujinshi fandoms" page to provide a better index/overview. This page could then link to the individual lists for fandoms. Perhaps I'll tackle the DJ page and sort out the mix-up of circles and DJ fandoms. Hm... (See, that template of yours already motivated me to work on FL again! \o/)
Sunday, October 16th, 2011 12:05 pm (UTC)
Oh, I just realized that there is no pairing category in the template. Most people I know usually go for specific pairings or at least would like to have that information when looking at a DJ.
Thursday, October 20th, 2011 06:36 pm (UTC)
This is a thing of beauty and you should feel proud. (I feel proud! The Japanese version especially makes me go misty-eyed.) Signal-boosting!
Friday, October 21st, 2011 01:56 am (UTC)
Blundering in via [personal profile] lian with a more general question about documenting dojinshi on Fanlore (the template looks pretty damn awesome). I was wondering, have any Japanese fans expressed their opinion about information on their works ending up on this large, search engine-friendly site? And are there any guidelines for how much information should be included in entries about dojinshi, or rules about linking to circles' homepages?

The idea of putting details on specific dojinshi on Fanlore makes me think a bit because many Japanese fans used to be (and sometimes still are) very leery about putting any sort of information about their works somewhere where random people could stumble across it. Some still hide their circle's website from search engines etc. so that only people who bought a dojinshi and are thus definitely "in the know" about dojinshi culture could find the site's URL. People on the Japanese internet tend to be a lot more privacy-conscious than people on the English-language net, and fans even more so.

Of course fandom is becoming more visible in Japan as well, and the many people who now have their home base on sites like Pixiv are clearly less concerned about getting discovered. But I'm not convinced if that means people wouldn't instinctively frown upon a large, easily-found, and non-Japanese website apparently collecting information on individual dojinshi. Not sure about the situation right now, but I remember some Japanese manga/anime fans being extremely unhappy with the way English-language sites used scans and screenshots seemingly willy-nilly and linked to everything without asking. It was normal practice on the English-language net, but not done on the Japanese. Not that either the English- or Japanese-language net should have changed its practices, but there was an undeniable clash of values there.

NB, I'm not Japanese and only lurk in Japanese fandom, so I absolutely don't mean to speak for any people there. It's just that Fanlore doesn't seem to be known among Japanese fans right now. I have this vague concern that if someone who's very keen on hiding from search engines finds a Fanlore page for their dojinshi, Fanlore might end up getting the kind of reputation among Japanese fans that FH has over here. Given the OTW's international outreach goals, the idea of Fanlore getting tagged with the label of "yet another clueless foreigner-run site that may be cavalier about our information, avoid avoid" bothers me. I'm really curious what Japanese dojinshi authors think of Fanlore.

Please correct me if these concerns are unfounded. I'd really much prefer to talk about my dojinshi collection on Fanlore ;)
Friday, October 21st, 2011 09:59 am (UTC)
I was wondering, have any Japanese fans expressed their opinion about information on their works ending up on this large, search engine-friendly site?

I know of one fan who was surprised to find some of her doujinshi on Fanlore but she didn't seem unhappy about it. She asked a few questions about the wiki and then added missing information to the doujinshi pages, made pages for her other doujinshi and uploaded the covers herself.

The first doujinshi pages on Fanlore were added as part of the zine project (Lord of the Rings doujinshi, Star Wars doujinshi, etc.), meaning they were already listed on public zine pages and other public sites such as ebay. Maybe with these doujinshi the question never came up?

Fanlore has privacy policies and is currently working on clarifying these policies with regard to images (for example for artists who don't want to have their name connected to explicit fanart, etc.). Someone having concerns about their own privacy because of something on Fanlore can contact the wiki committee about that.
Friday, October 21st, 2011 10:54 am (UTC)
Thanks, it's really good to hear that that fan wasn't concerned. I think/hope that most would equally supportive if they find all the info they need about the wiki and its purpose.

Fanlore has privacy policies and is currently working on clarifying these policies with regard to images (for example for artists who don't want to have their name connected to explicit fanart, etc.). Someone having concerns about their own privacy because of something on Fanlore can contact the wiki committee about that.

Sounds excellent. Maybe we could make a Japanese translation of that privacy policy? To be honest, in the event that a Japanese fan sees Fanlore and does feel worried for any reason, I'd be very surprised if they tried to contact the committee for clarification. The English would be a huge hurdle for a lot of people. It's not a language that most here are comfortable using, or even reading in. An easily findable Japanese text that explains Fanlore's privacy policy and specifically addresses Japanese fanworks could dispel most or all concerns at once. (I could try to arrange a translation of the clarified policy once it's finished, if wiki people think it's a good idea.)
Friday, October 21st, 2011 06:28 pm (UTC)
in the event that a Japanese fan sees Fanlore and does feel worried for any reason, I'd be very surprised if they tried to contact the committee for clarification.

Good point.

Maybe we could make a Japanese translation of that privacy policy?

I think that's a good idea. If someone then contacts the wiki committee, it shouldn't be too difficult to find someone from the translations committee or another volunteer who speaks Japanese to help with the request. :)

(I could try to arrange a translation of the clarified policy once it's finished, if wiki people think it's a good idea.)

As resources are always limited, I'm sure help with the translation would be greatly appreciated! I'll suggest your idea and let you know when the policy update is finished (speaking as a very new to the job wiki person). I'm pretty sure it will be posted to this community.
Saturday, October 22nd, 2011 11:14 pm (UTC)
If someone then contacts the wiki committee, it shouldn't be too difficult to find someone from the translations committee or another volunteer who speaks Japanese to help with the request. :)

It may be very reassuring in and of itself if there's an option for Japanese interaction. Great! Yes, please give me a poke when the update is finished, just in case I miss the announcement here.